出發前在網上為以色列約旦之行爬爬文，看到一篇旅人寫的文章，講述其他遊客在別國的攝影行為影響了當地人的生活，甚至以破壞來換取一幀照片。香港也有這種情況，見到步履蹣跚的老人便立刻舉機，卻忽略了對方是否希望被當作「有很味道」的藝術品展出。也許攝者無心，但被攝者很不好受。（詳見：Photoblog《旅人們，為什麼用鏡頭代替了你們的眼睛？》)
這樣勾起了一件事－有一次我在大澳拍照，見到坐在路旁乘涼的婆婆就拿著相機「咔嚓」，婆婆立刻用雄亮的嗓子嚷：「又影！xzsdwae@das9e（鄉下話）」可想而知大澳居民在不被知會而且未來得及表態的情況下被「咔嚓」了不知多少次，我回想起來自覺慚愧，沒留意為了滿足自己而干犯了別人的生活。
然後，我帶著深刻的反省向世界出發。
第一次踏足中東國家，還是我最渴望遊覽的國家排行榜的首位，一花一草一人一景都很吸引我，但我提醒自己不要讓鏡頭成了別人的咀咒，畢竟我們也不想自己成為異國蝗蟲吧。
於是，我在Mount Nebo邀請這位偶遇的小女孩當我第一個小model。不是所有約旦人都懂英文，我便用簡單的英文："photo...OK?" 來問，小女孩的父母表現得很高興，她還擺了一個害羞的pose，眼晴多漂亮。
 |
| A shy, little darling on Mount Nebo, Amman |
然後，在Petra的小男孩比較大膽，擺了一個有氣勢的pose。數碼相機的好處是可以立時見到照片，我給小男孩望望自己的威風的造型，他笑得很開心，如果可以的話，很想沖曬出來送給他們。
 |
| A boy showing his power at Petra, Jordan |
小朋友都是單純直率的，在街上碰到他們，即使我們是在車上，他們都會向你笑著揮手，這三個小男孩更擺出不同pose（尤其中間那個很有型吧）。
 |
| Smile & Pose! |
除了簡單英文外，我也嘗試用另一個方法示好：身體語言。
我喜歡影外國的街道，特別生果檔，他們會把七彩斑斕的生果排得整整齊齊。我在對面街向老闆指著自己的相機和做出OK手勢，他點點頭，然後望向另一邊，很有個性啊。個人很喜歡這個構圖。
 |
| A kind vendor on the street of Cana, Israel |
也許有人會覺得「影一影沒什麼大不了吧」。的確，有些人是不介意被攝，而且有些圖畫是可一不可再，所以我認同在不影響當地文化／對象心情的前題下是可以的。互相尊重是人與人之間的基本禮貌，而且，我發覺尊重下的笑容更吸引，就像這對賣石榴汁的姊妹和在某餐廳外的小朋友。
在這次旅程中，自己也有「被攝」的體會。
我們會覺得外國人的外表很有趣，其實他們看我們也一樣。在Mount Nebo幫友人拍照途中，突然衝出一群本地團，她們說"take photo!"然後擁著我們瘋狂連環快拍，離開後我們簡直受寵若驚；在耶利哥的一間手信店內，店主對我的身高十分有興趣，談得興高采烈，最後還一起合照，這張笑容自然流露的相片也是我特別喜愛的一張。
 |
| "Goliath" & me in Jericho |
不愉快的遭遇也有。在加利利八福山的花園裡，我跟一群西方遊客擦身而過時，見到一名洋漢用手上的單反對著我「咔嚓」，我望著他，他還扮作若無其事，心裡著實有一刻不爽。其實他可以直接跟我說吧，而且，這樣「咔嚓」正在趕路的我一定是怪相的。
當然，每人的攝影習慣都不同，此文所及的只是個人的小小學習。
以約之行的相片未必是最滿意的一輯（還需下多些功夫呢），但帶著警惕去攝影，倒有一番不一樣的體會。在此向曾在鏡頭下出現的他們說聲Toda~!
